I've recently had problems trying to upload multiple files to the file management console in EPiServer 5 CMS. The item in the context menu was disabled and drag and drop wouldn't work either. It turned out the user account i was using didn't have permission to drag/drop. Once i'd added it, via Admin > Permissions for functions.